“大陆”一键交流成“中国” 台湾出书社闹了大笑话
据台媒“中时往事网”19日报道，中国台湾驰名的台湾麦田出书社克日把一本大陆书籍中的“大陆”二字全副一键交流成“中国”。但实际上书中良多“大陆”都指的出书是“大陆板块”的意思，服从闹出了“哥伦布发现新‘中国’”“印度次‘中国’”等使人歕饭的社闹笑话。
如斯“飞来横祸”，大陆大笑让本书作者、键交大陆学者曹雨至关愤怒，流成痛批台湾出书社不职业操守，中国在校对于使命上尽职。台湾泛滥台湾网夷易近也就此事大加奚落，出书出书社明天（19日）上午收回赔罪申明，社闹应承会将新书周全下架并接管重制。大陆大笑
台媒“TVBS”
这本书的中国大陆版名为《中国食辣史》，书中审核了中国食用辣椒四百年来的历史，作者是大陆学者曹雨。据台媒报道，往年1月这本书在台湾地域以《激辣中国》为名刊行，由台湾驰名出书社麦田出书社出书。
不外曹雨却欢喜不起来，书籍出书至今他不断不收到样书，在同伙的见告下他才患上悉书中的内容因台湾出书社的“弄巧成拙”而变患上面目一新、狗屁欠亨。18日晚，曹雨在Facebook上发文指出，《激辣中国》中所有的“大陆”二字全被一键交流成为了“中国”。
但实际上，诠释里提到的“大陆”根基都是“大陆板块”的意思，像“新大陆”“欧亚大陆”“南亚次大陆”等。服从麦田出书社这一改，好家伙，哥伦布发现了新“中国”，南亚次大陆成为了“南亚次中国”。
曹雨以为，这清晰是台湾出书方在修正了原文之后，连校对于这样根基的印前使命也懒患上实施，怒斥相关使命职员不职业操守，此举是既不恭顺作者，也不恭顺读者。
帖文随即在岛内激发关注，良多台湾网夷易近也被这波操作整的啼笑皆非。
据台媒“中时往事网”报道，苍生党文传会副主委林家兴就此事诘责道，是否是蔡英文政府纵容操弄“抗中保台”戏码，使患上台湾出书社、学术界巨匠心中彷彿有“小警总”（台湾省“保卫总司令部”）对于文稿妨碍自我魔难，才泛起了这么使人啼笑皆非的场景。
明天（19日）上午，麦田出书社宣告赔罪申明，称出书社发现书中内文在编纂校对于历程中犯了严正漠视，将见告书店等渠道先将产物周全下架并接管重制，对于已经购书读者的处置方式将会另行见告，向作者以及读者们致上万分歉意。
审核者网查问后发现，当初在一些线上购书平台已经无奈掀开《激辣中国》的置办链接。
相关文章：